From forwarded confirmation to shared trip command center

See how a SITA delay becomes a deduplicated shared issue, and how a HotelBeds benchmark attaches to the same trip — without leaving the workspace. Thirty seconds, muted by default.